• Significant changes in program structures breaks compatibility with older dictionary lexicons and requires them to be updated with latest versions
• Resident lookup is now available with rich text output and links as well as for phrase book lexicons
• Support for audio pronunciations in dictionary lexicons and immediate availability of the TrueVoice dictionary series for English, Spanish, French and German
• BEIKS Dictionary Reader now requires OS 5
• Fully functional trials now available
• Immediate over-the-air availability of all available dictionaries at http://mobile.beiks.com

• Completely new lexicons with gender information
• BEIKS Dictionary Reader updated to version 5.7.
  • Page Up/Page Down buttons added for better navigation in the list of available words.
  • Support for bold font in articles
  • Support for left-to-right text in articles (useful for Hebrew, Arabic dictionaries)
    
  • Active lexicon information display (version, copyright carrier, etc.) via new command in the Lexicon menu
  • Fix: Improved reliability in handling long dictionary file names

• New: Support for International Phonetic Alphabet based pronunciations added; currently available for English languages only
• New: Support for color tagging of output; requires downloading of updated lexicon file versions; not yet available in resident lookup mode

• New: Lexicon info screen provides information of the lexicon file properties

• Fix: New dictionary sort rules provide better experience for certain languages (Spanish, French); requires updating (re-downloading) the dictionary lexicons with newer versions (2.0 or higher)
• Fix: Preserves the selected word when switching form resident to full screen mode
• Fix: Most recently words list is now fully functional (no more limits to jumps outside of the current dictionary lexicon)

• New: Full text search within dictionary articles (for dictionaries) and phrases (for phrasebook lexicons); STRONGLY advised to use only on fast ARM-based devices
  In this build, the search is case sensitive and only available in standard views (not available in resident view); search progress is not displayed (this speeds up the search).
  Note the dual function of the find button: a quick single tap versus holding it down for a short while before releasing it. See documentation for details.
• Fix: On Treo 600, when operating talking phrasebooks one can now push the rocker to play the phrase (this feature has been working fine on other devices)

• New: Support for portrait and landscape modes (Palm Tungsten T3, Sony Clie NR/NX/UX series)
• New: Treo 600 resident invocation via hotkeys introduced (will also work on other OS 5 devices without command bar)
• Fix: Significant stability improvement for ARM devices (the infamous "fatal error" when switching lexicons now gone)
• Fix: 5-way navigator's action button (Palm Tungsten devices) can now be used to switch between word/article fields

• New: Native ARM code for dictionary decompression on Palm OS 5.x devices
• Fix: Finally, a small icon was added
• Fix: Fixed bug preventing scrolling up on some rare occasions
• Fix: Fixed a problem causing the resident lookup function to trucate words starting or ending with accented characters
• Fix: Fixed a problem requiring exact word spelling ("Moses" vs "moses"); special thanks to Demetrio Voulgaris
• Fix: Text selection background changed to light gray on monochrome devices.
• Fix: Fixed a problem preventing displaying multiple empty lines (hard line feeds)
• Fix: Misc other UI improvements (HR icon transparency etc.)

• Fix: Requirement for Palm OS 3.5 is now correctly enforced thus preventing crashes when BDicty is run on older devices.
• Fix: Dynamic screen resize issue fixed on Sony Clie devices with 320x480 resolution; stretch to normal screen, then tap the global Find, then stretch to full screen; if the display is confusing you need this update!
• Fix: Copy and Copy Translation menu commands work as supposed in Phrasebook view
• Change: Typing delay before word lookup starts is decreased by 40% to 600 ms

• HR+ support for Sony Clie devices (320x480)
• On Palm Tungsten, the selector button can now be used to play selected phrase from a talking phrasebook
• High resolution icons for Palm OS 5.0 devices

Version 1.26 (04 November 2002, Free upgrade)

• Bundle upgraded with BDicty Dictionary Reader 4.95. Click here for more details.

• Bundle upgraded with BDicty Dictionary Reader 4.7, lots of new features
• New documentation

• German to English Dictionary Gold updated. Some 1200 words, which include the Ess - Tzet symbol (â) were incorrectly sorted and unaccessible.

• BDicty Dictionary Reader updated to support databases on media cards